15 May 2007

The Yilmaz Bektas Letter

By now, you’ve probably read the long, grammatically-incorrect, and awkwardly-translated letter of Yilmaz Bektas and asked yourself, “What the hell did he mean by that?"

Allow me, Misterhubs, to cast your confusion aside by providing you the keys to understanding Yilmaz's garbled message.

Yilmaz wrote:
I had made one of the two most important decisions in human life on the date of 25.03.2003 and I married Ruffa Gutierrez, and I owe to my wife’s father who has been supporting this excellent start; in my own life I follow the lead of this respectful man who has all the characteristics and ethics of behaving decently.

Yilmaz meant:
On 25 March 2003, I've made the most expensive purchase in my life: Ruffa Gutierrez. Thanks to his father Eddie for granting me a ten percent discount.

Yilmaz wrote:
On the date of 8.05.2007, I was obliged to give the second most important decision in human life; divorce. Unfortunately, the cause of this decision was one again my wife’s close relations and one materialist relative of her who take advantage over my wife and who have poor conscience and honor.

Yilmaz meant:
That Anabelle Rama woman is a mother-bleeping, bleep-sucking, finger-bleeping bleep who can’t bleeping have enough of my bleeping money! Bleep that bitch! She can have her bleeping daughter back!

Yilmaz wrote:
Having an affair with another person is definitely not included among the reasons. I have always been faithful during the relation I had with my wife.

Yilmaz meant:
I’ve never cheated on Ruffa. I am also a incurable pathological liar.

Yilmaz wrote:
When I was 23 years old I met her, loved her with all my heart for 7 years, I had departed many of my principles for her and we got married.

Yilmaz meant:
Because of my love for Ruffa and her culture, I have eaten developed duck eggs, added an "H" to my name, and hung a painting of “The Last Supper” in our dining room, next to the giant wooden spoon and fork.

Yilmaz wrote:
However, her family and close relations made the situation even worse instead of being constructive. Ruffa is unable to show enough attention to her family due to her own professional career and profession and she extended her stay in Philippines without my consent are the only causes of our decision for getting divorced;

Yilmaz meant:
Ruffa is crazy for choosing Philippines Next Top Model over me. Have you seen that wretched show? The production value is zero. The photographs are weak. And they’ve already eliminated my favorite contestant, Bambi! Bring Bambi back! Bring Bambi back!

Yilmaz wrote:
Subsequently a series of mutual negative psychological and physical violence and suppression events experienced brought the busting up of this happy family.

Yilmaz meant:
I hate it when my punching bag hits back. The manual says it’s not supposed to do that.

Finally, Yilmaz wrote:
On her announcement, Ruffa mentioned the cultural differences and put forward it as an excuse, this is strange; moreover the fact that she has noticed the cultural difference after 7 years is even stranger.

Yilmaz meant:
It is not my problem that even after seven years of being together, Ruffa is still not accustomed to my wild and uncut Turkish pipi.

63 comments:

Anonymous said...

si annabelle rama talaga!

May chizmax pa ako na narinig na isa sa mga kliyente ni Jessica Rodriguez yan si Ylmaz at kanyang binigay ang kanyang top "model" na si Ruffa for a good price.

Karen said...

sumakit ang ulo ko when i read that letter.

johnnypanic said...

kakaloka! outer space na outer space ang diction ni ylmaz.

mrs.j said...

nakakatawa panalo ang pag transcribe...

Anonymous said...

Ha ha ha! Nakakatawa talaga ang transcription. Aliw na aliw ako. Sana iyong ibang interview i-transcribe mo pa. Ha ha ha!

gladys said...

fuuuuunnnny!
saktong translation. reading between the lines

Tami said...

hahaha that letter was so funny! but your translation is funnier! =D Have you seen the email Yilmaz allegedly sent Dolly Ann Carvajal? Parang si Borat ang nagsasalita. hehe =D

Anonymous said...

c'com the guy is Turkish. I understood what he wanted to to convey. The guy clearly cares and has done what he could to keep his family together. I don't follow Rufa's career nor this drama per se but she seems to want more by pursuing a career in the Philippines instead of just being a doting mother to her two daughters. I don't get it that puts her career before her kids when she doesn't really need the income. Perhaps she craves fame which she clearly does not get in Istanbul.

Anonymous said...

amen to that.. we just have to accept the fact that ruffa gutierrez is a m*****f***ing gold digger...
she's already a mom so she should act like one and stop partying.. whenver i see her on tv all she does is brag about her life, designer outfit and all..(just like gretchen baretto) friends nga sila..
isang battered housewife at isang unfaithful kabitch...common denominator GOLD DIGGING BITCHES

Anonymous said...

hi every body.l m also a turkish and living here in philippines.l have read the letter and it is so funny,but not yilmaz's letter but the wrong explanations.l can see the writer is feeling quilty couse what yilmaz is telling is true.let me ask you one question as a filipino men which one of you will continue his marriage if you will find out that your wife is legalliy married with someone else.l think your answer will make it very clear.you really dont have to defend ruffa just couse of she is a pinay.and about yilmaz's english,turkey is not an english speaking country and we have never been ruled by another nation during our history and we are proud of it.and all of you know why filipino can speak english while other asians cant.you have to read your history.basta l m not at here to discuss ,l just try 2 say that.l love philippines l m married here and my daughter has pinoy blood,so l will be happy if l can see you will respect yourself.you have to stand and tell the truth "ruffa is wrong and shame of philippines".anyway soon all of you will see after they will devorce ruffa will start to change boyfriends and flirt around,kc that is what she did in her past.grabe talaga l still cant undersyand while she is legally married with someone she cheated all pinoys and yilmaz and she married again illegally.and will you still defend her?well mabuhay philippines:)

Anonymous said...

Hi. After watching all the videos and read that mail from Yilmaz Bektas i realized that he is a very good man, husband, father. It's the wife who didn't do her job to be a good wife, they said, you must live with your husband and leave your family. For you Yilmaz, i hope you can survive without a wife, you don't deserve her and you desereve somebody who will stay with you. I'm from the Phils living in Switzerland, i letf my career for my man and no matter how different his culture to mine, we are still together. We changed alot fo each other but a good changes. More power!

Anonymous said...

Yilmaz, get your children while they're young or sooner or later you will realize that these kids will turn out to be like their mother - an international prostitute!

diwadm said...

Your "translation" of Yilmaz's letter is so funny.

But on a serious note, I think Yilmaz's letter is sincere and he is telling the truth.

He is a business man and I can see the benefits of having him do business here. Well after all these hullabaloo, I don't think he'll be setting up a business here. Thanks to Ruffa.

Doubting Thomas said...

This is effing funny!

Anonymous said...

there were rumors that yilmaz and his family is into illegal activities but what has that got to do with his relationship with ruffa. if ruffa really loved him and really accepted him for the person he is, regardless of religion, i think that as his wife, she should be there for him, she made a vow to love the person in front of God. ako may asawa akong tao, ang napangasawa ko ay muslim, buong puso kng tinanggap ang islam, bago ko pinasok ang buhay islam, ni-research ko pa kng ano ang kailangan kng gawin para maging mabuting muslim at maging mabuting asawa sa kanya dahil mahal ko sya kng ano sya talaga.

Anonymous said...

mas mahal nya kasi ang pera at ang showbiz. ang fake nya. hindi na nga ako nanonood ng the buzz ngayon. abs-cbn people alisin nyo na lng si ruffa dyan, lagay nyo na lng si bentong or si bayani or si kris na lng uli

Anonymous said...

oh my gosh. this is the funniest letter i have ever head. the translations are so funny. i don't know who you are but you have one sick and interesting sense of humor. thank you for making me laugh.

Misterhubs said...

Glad you enjoyed it, anonymous one.

Anonymous said...

even some of the comments are hilarious! cheers to a mediocre celebrity! :)

Anonymous said...

"I am also a incurable..."

I think it should've been "I am also an incurable..."

Just correcting since your talking about "grammatically-incorrect" churva...

cutie brat said...

hahahahaha.....u hit it on the right spots dude!!!!

Anonymous said...

This is for Yilmaz if he ever comes across this...Pleaseeee...get your girls out of their mother's claws before it's too late!!! you don't want them to become money grabbing bitches and hoes when they grow up. Like the saying goes...like mother like daughter, innit. I find this peeps disgusting. Teka...open ko bintana nga muna ng makapagdura ako....Pweh! pinahiya na naman tayong mga simpleng pinay sa lahat ng mundo ng mga bruhang gaya nitong si Ruffa.

Anonymous said...

I am a pinay and my daughter's father is a muslim and on my rebirth to Islam with it I have shed my past...It has been a trying and hardwork but I know my rewards will be great in the end.... I can't believe what Ruffa has done. My mind tells me to hate her but somehow I don't find it in my heart...afterall Allah(God) is all knowing and all seeing...All I can say is the best of luck to yilmaz and his daughters and I hope they will be protected from all this chaos.

NTBoss said...

Aside from the english -murder letter and the between the lines translation (rough though)...girls, women and ladies must learn to choose well. Been there, done that and *ouch!* it hurts...

Anonymous said...

to everyone discriminating Ruffa go get F****D because i know whats it feels like to be married to a turkish man for years and years and have 2 kids with him its worst than hell!

GOOD ONE RUFFA u left while it was early, smart move ur my idol... i've been trying to leave my marrage for a long long time but they are a control freak over you and treat their women like dogs.

so all you guys against Ruffa ... dunt go making bad remarks about her because you would know how she felt if you were married to a violent, controling, lying muslim peice of crap.

their too good to be true!

Anonymous said...

turkish people may not eat pigs but they are pigs them selves .....

they worship and talk of their god so much but never act upon a good manner.

they use their wives as sex slaves and bring abuse in to the marriage.

what a waste they are very good looking men but they are crazy and F****D in the head !!!!

Anonymous said...

are you married to one, to say that?

coz i am, and I don't feel and think that I'm abused by my turkish husband. He's a muslim too, but I don't think that religion has got something to do with how a man treats his wife. We see christian men or jewish guys who abuse their wife too, right?

Just an advice, never speak about any topic you don't really know about..pls...

Anonymous said...

Ooops i am sorry you got offended.
if you really love him you got a long way to go and goodluck.

Anonymous said...

yes dw she likes having an occupation as a sex slave for a living ... too bad she wont be able to quit when the abuse starts coming to her.

Anonymous said...

you know I married to one as well my husband and i love each other and his family wanted me to be re birt to muslim and im willing too but base on my expeience and what i see on my own eyes being married to a muslim you have to marry the way they are as well like for example having to many misstress and they love you so much if you can accept it so as for me I dont think I can keep going with that I try 15 years to handle the situation but in the end i wasted my time but anyway thats life until now is still in my head if that is the way they love thier women so im glad that ruffa is out of that situation I know exactly how she feel so for the people who against Ruffa just an advise never judge her because you dont know what is like to be married one

Anonymous said...

hi every body,you know what i marreid to a turkish man too,being married to a turkish "your life is fucked" once you get in thier life, your in Hell you lost forever so for all women who fall in love to a turkis man just an advise think properly before you get in, this kind of people are crasy,they dont realize they are all in hill,you know what they are only good in the begining.If you married to one that sit your freeze you can't do anything they own you they treat you like dog, they do what they want but you can't do anything,even a profesional one are dog even turkis that born in america they bring thier culture everywhere.

Anonymous said...

Amen,to that I have number of friends that have a relationship of turkish men, they try so hard to work thier relation but it never work, its imposible to stay with this kind of people it doesn't matter how good looking you are or how nice you are its never enough for them so while its early you better run for your life unless you want to go to hell with them.

Anonymous said...

ye, right your also a punching bag too if your married to a turkish man,Look how yilmas says in his text he says "He hates it when the punching bag hits back" he just admits himself that he hits Ruffa and also he doesn't have respect for his mother in law. this people dont have respect for women, We Women should be respected by a man because we are the one who gave Birth to all man kind without womens the world would be nothing.turkish man think its okey to hit women and force women for sex they think they are normal, they should go and get fucked.
These kind of people should be married to thier own Family than ruin other peoples lifes

Anonymous said...

hi,
there are alot of pigs around my area and i cant sleep at night because i always here a oink oink outside my window.

You better watch out there are alot of pigs everywere and they like to breed alot.

Anonymous said...

Just google "honor killing," a practice prevalently done in Turk cultures and other Middle Eastern and Asian cultures (mostly Islamic). People get away with killing their female family members for bringing "shame" to the family name. That "shame" can mean anything from a woman just chatting to a male stranger on Facebook or being raped or not agreeing to an arranged marriage or talking to another man stranger or simply just having a boyfriend or maybe having a prior foolish marriage in Las Vegas. Females have a very low status in these cultures and physically abusing them is justified even without giving the women a chance to defend themselves. These murders are seldom reported and are even "socially acceptable." Ruffa is lucky to have escaped, she's lucky to be alive. No wonder there's a very high incidence of DOH abuse because there's no respect for women. To all women foreigners planning to get into a relationship with men of these cultures, no matter how educated these men appear to be, KNOW what you're getting into. Cultural differences may mean a battered life, OR WORSE, LOSING YOUR LIFE!

Anonymous said...

To the Turk living in the Philippines who posted "Ruffa is wrong and shame of Philippines" (Post June 2007), is that all you care about? Ruffa bringing shame? What can you say about the abuse Yilmaz did to Ruffa? Does causing shame justify Yilmaz hurting Ruffa? The fact that Ruffa was married before, the way WE deal with it here is either to forgive past mistakes or if it's such a big deal, then sue her for bigamy and separate from her. BUT NEVER, NEVER LAY A SINGLE FINGER TO HURT HER!!! You've been living here in the Philippines for a long time now, you should know that. Seems like the only thing you see is Ruffa's behavior and mistakes bringing shame but not any of Yilmaz' ABUSIVE actions. Looks like that's a non-issue to you. I hope your Filipina wife is okay.

Anonymous said...

i agree with your statement from personal experience....

until now i still suffer from my husbands doings... they cant accept rejection.

Anonymous said...

i agree that a woman should honor her marriage and treat the marriage sacred. huwag maging gahaman sa pera dahil ito ang magdadala ng kamalasan. ruffa hindi lahat ng sabi ng mommy mo ay tama dahil mukha siyang pera

Anonymous said...

natuloy ba ang kaso? sana pugutan na sya ng ulo, isama na rin si anabil

kung kakayanin na rin ng muslim jurisdiction, pugutan na rin si kris at si boy abunda.

bow.

Anonymous said...

to ylmaz why i cant see anymore news on u, hope u still make yourself time to post ur blog, like to read it, it only shows how well educated u r, unlike ur pretending educated ex wife

Anonymous said...

totoo to? ka loka!!

Anonymous said...

i have a kurdish boyfriend of 1-1/2 year now and a muslim. the first 6 months was perfect. after that, i've noticed his over protectiveness, possessiveness and jealousy. i live in london and greeting anyone you know here is 'beso-beso', that's a big 'no-no' to him. even talking on my mobile with my long-time male friends is not acceptable to him... mini-skirts, plunging neckline, tattoo (but i got one when we split-up for 3 days - that's me, being rebellious), make-up, etc. etc. being brought up in a western country, i am a free-spirit woman, i do whatever i want as long as i don't step on anyone's shoes. i tried to call it quits with my bf but he talks nicely again to me and i fall back in his arms over and over again - i think, that is love! but luckily, he never tried hitting me. if that happens one time, i will be out of the relationship ASAP. cultural, age, religious differences are not important, LOVE and RESPECT is all we need to make this world a better place to live in.

Anonymous said...

Yilmaz is not even popular here in Turkey! He's a drug smuggler for crying out loud!

Anonymous said...

According to Islam, material is nothing in this world. Our faith and our character is the most important. To Yilmaz, he should behave accordingly as what Islam is supposed to be and he should act like a role model to his daughters, and to prevent misinterpretation to our faith. We are religious Catholic converted to Islam. However, we follow our faith. Yilmaz should not say bad words against Ruffa and her family. He should respect the woman no matter what religious affiliation she has.

annalin said...

so i can say, pinakasalan ka at dapat sana sya nalang ang inasikaso mo, your kids, as a good wife to your husband, bec ilmas said you are so expensive and you deserve to be expensive one, so dapat suklian mo rin ang kabutihang ginagawa nya sayo, not only his money you want from him, and one thing,hindi kana sana nakiknig pa sa mga usaping nagpagulo lang lalo sa buhay mo at relasyon nyo ni ilmas, kasi isa lang ang gusto nila na pagsilbihan naten ang asawa naten,alagaan sila, at tayong mga babae magpasakop tayo sa ateng mga asawang lalaki, at importante sa lahat mahalin naten sila, yan lang ang gusto nila kya dapat sana itigil mo na yang mga sosyalan sa buhay mo, lilipas din ang ganda mo, at lumilipas din ang mga karangyaan na yan, kasi hindi lang sa pera sumasaya ang tao kungdi yung meron kang kasama sa buhay na mamahalin ka at hindi ka iiwanan kahit anong mangyare. wala naman masama kung magtiis kasi kung mahal mo sya hindi ka makikinig sa ibang mga tao ang isip at ang puso mo ang dapat na manaig, so i can say ilmas is right. and for annabel,my ido..she is right to protect her daughter at sana ginaya mo nalang ang nanay mo, mahal n mahal nya c edie diba nagtiis sya o kita mo they still together till now. kya lang hindi kasi ganyan c ruffa she doesn't want to be a mother and taking care her kids,and wife which she can stay at the house doing household,takingcare her husband, ipagluto nya c ilmas, o whatever which she prefer to go in showbiz, visit phils w.o ilmas consent, and she still extend her days,spend ilmas money, she loves to hang out w her friends, makipagsosyalan sa bestfriend nyang c gretchen. so ilmas your right.but for you ilmas, you deserve to be happy and alone in your life. just one thing. do not forget your daughters, no one can replace with your kids. no one. love and protect them.that's all.

annalin said...

dapat kasi iniwasan nalang ni ruffa ang mga sosyalan at sama sya ng sama kay gretchen lilipas din mga ganda nio gurl.. pano gusto prin kasi nya ang magbuhay dalaga..inasawa ka so asikasuhen mo ang asawa mo at ang mga anak pagsilbihan mo ang asawa mo, at magpasakop tayo sa mga asawa nateng mga lalaki you deserve to be an expensive one, so dapat sinuklian mo rin ang lahat ng mga kabutihan sayo ni ilmas hindi puro pera lang, spending money ang gngwa mo,lilipas ka din at tatanda, hindi lang sa pera sumasaya ang tao kungdi yung may kasama kang uunawa at magtatanggol sayo at magmamahal sayo ng buong buhay mo at karamay mo sa hirap at ginhawa, dapat sana ginaya mo ang nanay mo nagtiis at minahal nya si edie so they still strong till now. kya lang ndi kasi yan ang taste ni ruffa mas gusto parin nya ang mag hang out at makipagsyosyalan. ang may asawa manahimik sa bahay at asikasuhen at mga anak at ang asawa naten. that's all.

Anonymous said...

as far as i remember, in school we tend to discuss different cultures although bahagya lang, so i was so amazed how this people married to arabs are reacting now, siguro absent nung discussion nyo? alam naman natin lahat na when you're arab and you're rich, you are entitled to marry as many as you can, that in arab country women are bound to stay in the house lang, that arab people are so conservative that it's "haram" to them to speak to other men, kaya nga nakatakip ang mga babae sa kanila na halos pati mata di mo makita. and here you are, a filipina, and you're used to being ikaw lang sa buhay ng mahal mo, so why did you choose to marry arab over filipino man? eh di mukhang pera ka rin, nasilaw ka rin sa pera na akala mo mapapasa iyo, yan talaga ang napapala ng mga pinay na mahilig sa material na bagay - see what happen sa mga filipina married to other nationalities na akala nila ganun ganun lang, they are not even prepared to the transformation they will be under going to kaya tuloy ang effect sa kanila parang mga nakawala sa kural, have you seen filipina girls coming back to phils na naka knee boots at naka winter coat lalabas sa NAIA airport at sasalubungin ng napakataaas na araw ng pilipinas, that's the effect i was referring to...

jean said...

hay naku!,we didn't know what was all about, i have to say is we have the right to express our freedom, let them out from their clothes, and we conclude later.

Anonymous said...

hoy annalin! sa anong panahon ka ba nanggaling? i bet you must be from lapu-lapu's time. don't be naive. you are bluntly grotesque to say that women must stay at home, take care of the children, and husband. think about it. try to ponder on your head the funky differences of being a 101% housewife, nevertheless, that's what you are trying to say on your statement.

am not gonna be candid that may upset you. i ain't act like that. indeed, the next time you write try to percieve every situations and words regarding to the subject in this blog, before you write anything from your mind.

nikzie said...

i red the YES magazine about their divorce...it was because Ylmaz is such a super duper jealous man...Ylmaz even made RUffa as his punching bag for about 15 hours and locked her up in a closet....

why does ylmaz does'nt trust his wife?

Anonymous said...

amen

Anonymous said...

im converted to muslim..ano ang rules na dapt sundin to be a wife of one muslim pra magatagal ang relasyon nmin..unlike ky ruffa and ylmas.

Anonymous said...

hi,there just goggle,i just want to say to you that is not about the religion is about love and respect and honestly.It take two to tango if both parties have to share love and respect then your loves goes a long way and god blessed you both and wish you all the best.

Anonymous said...

this is way too funny! lol! :))

Anonymous said...

as in??

Anonymous said...

I HAVE A TURKISH BOYFRIEND AND our relationship seemed TO BE VERY HAPPY FOR THE FIRST 5 MONTHS. BUT AFTER THAT, I NEVER FELT THAT ALL HE IS TELLING ME ARE SINCERE..... He keeps on telling me Seni Seviyorum, Mahal kita again and again, without having an effort to know more about me.... and when he discovered that Im talking to my male friends? He will yell at me and tell me that Im a bitch! That was so rediculous...... And now I realized that Turkish people(men) are really insane and very jealous!

Anonymous said...

hi, ruffa even ur in the midst of hardship regarding ur marriage life. i admire u and just save ur children to ur family. even ur not my daughter i feel the same feelings with ur mother. baka mapatay ko pa yang husband mo. an idiot man he can go to hell....

Anonymous said...

just Google,hi, everyone i just see a movie called the stoning of soraya,I can not stop crying when i saw the movie,I recommend to see her story anyway what i'm trying to say that if a man punished their women in a little mistake like for example stoning or whipping then wake up all of you women out there you can apply the same punishment to your man too,I can understand that because we are weak were not strong enough to depend ourself but there is a way you can proposed to your government and make that law to protect women.How come man can do what they want and women can't do anything is not fair,we are all the same we have feelings too,we get hurt too,we are not slaved .My heart goes out to all women in Muslim country I wish i can help someone has to do something in that country.If they punished their women in the name of their god then the god they called is their own image.The Holly god don't punish the people.Only a man punished women who used the name of God to justify their needs.all of you women out their be strong and take courage we have a right too,there is no slaved in human kind we are all equal.The only different in men and women is our sexuality so the world can multiply but men used women for their needs and take advantage to women.

Anonymous said...

Marhaba everyone,There is a lot of muslim where i lived and i can see that they have so much hate of christian people and i really don't understand why.In my understanding we are all one because Father Abraham is a founder of religion the Muslim, Cristian and budhism .It means Abraham shaped the humanity during that time because people don't know how to lived back then ,after Abraham ,Moses came Joseph and Jesus then Muhammad ,we are all descendants from Abraham even Jesus worshiped moses back then.we are all brothers and sisters why people hate each other religion we are one.
Don't you know the truth we come from the universe we have the same DNA in the universe but i agree that religion is play a very important rule of our life as a limitation of what we do and as for me their someone in their that called god so all the messenger is a good example to make people how to lived and to do good not to do bad.Hollines is in the right action and courage on behalf of those who can not defend themselves.and goodness is what God desires is in your head and your heart.By what you decide to do everyday,you will be a good man,or not.

Anonymous said...

I agree with u.:) I studied in a Christian School and one of our professors taught us that Muslims, Christians and other religions are brothers and sisters. I'm just wondering why people have to kill each other, we have different beliefs and all we need is to respect that. We came into this world with one God, whatever you want to call Him. And I think He wouldn't be happy to see His children like this. We don't really know what happened to their marriage. The truth is always at the middle of every argument because they have different perspective on their lives. The best thing they could do is to accept what they've done in the past and move on for the sake of their children. They're adults already, quit fighting and saying bad things about one another.:)

Anonymous said...

I used to have a Turkish boyfriend.He was really loving, caring and honest.But I agree that Turkish men are unbelievably insanely jealous to anybody.They seemed to be very insecure.They dont like independent women.I'm not saying that this applies to each and every Turk guy.But I know most of them...I lived a life surrounded by them.

Anonymous said...

whatever,,, basta me..all i can say is just LOVE AND RESPECT to each other,,,and everybody will be happy..FORGET AND FORGIVE..

Anonymous said...

yilmaz, sakin ka nalang...

Post a Comment